1
00:00:16,635 --> 00:00:19,969
MISS SVIJETA 1984

2
00:00:20,185 --> 00:00:23,484
POTEMKIN MORNAR

3
00:00:23,699 --> 00:00:27,305
KAPETAN ANNA PLANETA

4
00:00:30,483 --> 00:00:34,482
IZVRŠNI PREDSJEDNIK
"POJAS ČEDNOSTI"

5
00:00:34,694 --> 00:00:38,584
I ČLANOVI OF
"KOMUNE TERAPIJA" - BEČ

6
00:00:38,800 --> 00:00:42,026
COMMON BREAST

7
00:00:42,244 --> 00:00:45,543
JEREMIAS MUSCLE

8
00:00:45,759 --> 00:00:48,985
MIŠ

9
00:00:49,203 --> 00:00:53,475
MISTER DOLLARS

10
00:01:19,232 --> 00:01:25,485
<i>Na vrhu planine</i>

11
00:01:29,601 --> 00:01:35,854
<i>Vidim nešto mračno</i>

12
00:01:42,614 --> 00:01:46,577
<i>Može li biti kravlje sranje?</i>

13
00:01:47,416 --> 00:01:54,298
<i>Ili ćeš biti moja voljena?</i>

14
00:01:54,515 --> 00:01:58,061
<i>Dobro veče, dame i gospodo.
Dobrodošli u Crazy Daisy Show...</i>

15
00:01:58,272 --> 00:02:01,570
<i>veoma sofisticirana emisija,
prozor u stvarnost...</i>

16
00:02:01,786 --> 00:02:04,324
<i>hladni povjetarac iz drugog svijeta.</i>

17
00:02:04,534 --> 00:02:08,663
Fondacija Chastity Belt
i lanac prodavnica Aplanalpe...

18
00:02:08,884 --> 00:02:14,720
sa ponosom predstavljamo
Finalistkinja Miss svijeta 1984.

19
00:02:14,939 --> 00:02:18,794
Drago mi je da vam ga predstavim
gđa Martha Aplanalpe...

20
00:02:19,010 --> 00:02:22,830
veliki filantrop i predsednik
Fondacija Chastity Belt.

21
00:02:23,045 --> 00:02:27,459
Odličan sponzor i
sjajna majka.

22
00:03:17,571 --> 00:03:21,461
Gospođo Marta, objasnite nam razlog
da ste iz vaše divne Fondacije.

23
00:03:21,676 --> 00:03:24,665
ovih dana,
U najboljem slučaju izgleda staromodno.

24
00:03:24,877 --> 00:03:27,689
nismo staromodni,
Mi nismo sa drugog sveta.

25
00:03:28,183 --> 00:03:31,588
U pojasu čednosti,
nema metala...

26
00:03:31,801 --> 00:03:35,799
bez neugodnih elastičnih traka,
niti tablete za smirenje.

27
00:03:36,011 --> 00:03:39,310
Pridruživanje našim
sigurna metoda..

28
00:03:39,526 --> 00:03:42,681
vaše tijelo može
ubiti životinju.

29
00:03:42,901 --> 00:03:47,065
Naš argument je jednostavan:
To je trijumf volje.

30
00:03:47,285 --> 00:03:50,690
Bezbolno je i veoma prijatno.

31
00:03:50,904 --> 00:03:56,076
divlje fantazije,
neobicno ponasanje...

32
00:03:56,297 --> 00:03:59,252
garantujemo odlično zdravlje
i moral delovanja.

33
00:03:59,463 --> 00:04:03,318
Dobro je čuti o moralu i zdravlju
u ovakvim nezdravim vremenima.

34
00:04:03,674 --> 00:04:07,837
Možete vjerovati! Imam sve!

35
00:04:08,058 --> 00:04:11,664
Formira se mreža mišića
nepremostiva barijera...

36
00:04:11,885 --> 00:04:16,891
koji štiti karlični region.
Impulsi našeg dubokog bića...

37
00:04:17,104 --> 00:04:21,138
transformisati nas, ako nemamo
snaga da ih kontrolišem...

38
00:04:21,350 --> 00:04:25,240
u odvratnim životinjama i bićima
haos iskonske prirode.

39
00:04:26,464 --> 00:04:31,293
Polufinalisti iz 77 zemalja
odabrano za veceras...

40
00:04:31,510 --> 00:04:35,852
su najpoželjnije i
sačuvane postojeće djevice.

41
00:04:36,242 --> 00:04:40,834
Nagrada za pobjednika
ove godine iznosi 50 milijardi dolara.

42
00:04:41,043 --> 00:04:44,649
U stvari, ova brojka je bogatstvo
cijenjen od g. Aplanalpea...

43
00:04:44,871 --> 00:04:48,869
sin gospođe Aplanalpe,
tvoj ponos i nada.

44
00:04:49,081 --> 00:04:52,936
Najbogatiji neženja na svetu,
ko je odlucio ovog leta...

45
00:04:53,152 --> 00:04:57,079
odustati od celibata i, kao
Sponzor mis svijeta...

46
00:04:57,293 --> 00:05:00,555
udaj se za pobjednika,
najpoželjnija devojka na Zemlji.

47
00:05:00,772 --> 00:05:04,106
Porodica Aplanalpe ima izreku:
"Kada kupujemo...

48
00:05:04,322 --> 00:05:07,691
kupujemo najbolje.
I potpuno nov. "

49
00:05:07,905 --> 00:05:11,690
A sada, dame i gospodo,
Dr. Mittlefinger!

50
00:05:14,238 --> 00:05:18,924
Dođi ovamo. Dr. Mittlefinger je bez
Sumnjam u izvanrednog čovjeka.

51
00:05:19,144 --> 00:05:23,866
U njenom životopisu ima rođenih
3 generala, 4 parlamentaraca...

52
00:05:24,085 --> 00:05:29,328
Eskimske šestorice, stotine
pojedinci, uključujući žene.

53
00:05:29,548 --> 00:05:33,617
Osjećam se uzbuđeno što sam bio
pozvan da ispuni ovu ulogu.

54
00:05:33,828 --> 00:05:37,090
Očekujem da saznam
ukusni primerci.

55
00:05:37,307 --> 00:05:41,827
Svaki novi cvijet nam donosi novi
radost, nova perspektiva.

56
00:05:42,039 --> 00:05:44,091
- Može li emisija da počne?
- Naravno.

57
00:05:44,301 --> 00:05:47,219
Upoznajmo naše
prvi kandidat...

58
00:05:47,432 --> 00:05:49,864
Miss Južne Rodezije.

59
00:05:52,095 --> 00:05:55,321
To je istorijski trenutak,
prozor u stvarnost...

60
00:05:55,539 --> 00:05:57,900
događaj koji nikada nije predstavljen
uživo na televiziji...

61
00:05:58,115 --> 00:06:02,350
nudi Crazy Daisy Show.
Dođi ovamo.

62
00:06:22,785 --> 00:06:27,092
- Možeš li da skineš gaćice?
- Sa zadovoljstvom...

63
00:06:27,307 --> 00:06:29,110
- Doktor Mittlefinger...
- ...sa radošću.

64
00:06:29,326 --> 00:06:32,067
...neuporedivi majstor
unutrašnje dubine...

65
00:06:32,284 --> 00:06:34,917
šta ja kažem,
dubokih nepoznanica.

66
00:06:35,137 --> 00:06:39,693
Inovativni istraživač ponora
ljudskog tela i duha.

67
00:06:39,903 --> 00:06:42,751
Reci nam, gospođice Južne Rodezije,
kako se osecas

68
00:06:42,966 --> 00:06:45,219
Osećam se odlično.

69
00:06:46,411 --> 00:06:50,539
- Šta je to bilo?
- To je golicanje.

70
00:06:50,759 --> 00:06:54,615
Veoma sam osetljiv.
Ovo svjetlo golica.

71
00:06:54,831 --> 00:06:57,642
To je svjetlo.

72
00:06:57,858 --> 00:07:01,440
A sada, dame i gospodo,
predstavljamo Miss Konga.

73
00:07:18,387 --> 00:07:22,658
- Skini gaćice, mali kanarince.
- Misliš, moje banane?

74
00:07:22,875 --> 00:07:26,589
Da naravno. Ukusno.

75
00:07:34,533 --> 00:07:39,124
Postoje različite vrste himena,
nežna koža koja ukazuje na...

76
00:07:39,333 --> 00:07:43,331
nivo inicijacije djevojke
u zadovoljstvima odraslih.

77
00:07:44,693 --> 00:07:47,848
Mislim, grešna zadovoljstva
od mesa...

78
00:07:48,067 --> 00:07:52,480
i seksualnu stimulaciju.

79
00:07:57,844 --> 00:08:03,408
A sada, mis Jugoslavije,
slika zdravlja gvožđa.

80
00:08:09,327 --> 00:08:14,190
očito,
Ova mlada žena je veoma samouvjerena.

81
00:08:53,030 --> 00:08:58,523
I dodjite sada, prijatelji moji,
da upoznam Miss Kanade.

82
00:09:19,509 --> 00:09:23,542
- Skini gaćice, molim te.
- Ne koristim ga.

83
00:09:25,249 --> 00:09:29,698
- Nikad ne nosite gaćice?
- Ne u izuzetnim prilikama.

84
00:09:36,907 --> 00:09:39,861
Sjajno. Sjajno.

85
00:09:40,352 --> 00:09:43,507
To nije nešto najlepše
na ovom stadionu?

86
00:09:44,665 --> 00:09:47,240
U svim ovim godinama profesionalnog...

87
00:09:47,449 --> 00:09:52,242
Nikad nisam vidio ništa tako šarmantno.
Pupoljak ruže.

88
00:10:09,474 --> 00:10:14,196
<i>Od bede, ljudi</i>

89
00:10:15,564 --> 00:10:21,021
<i>Buntovnik</i>

90
00:10:21,862 --> 00:10:28,815
<i>I svi narodi će se ujediniti</i>

91
00:10:29,029 --> 00:10:32,742
<i>Naša domovina je cijeli svijet</i>

92
00:10:32,961 --> 00:10:36,188
<i>Naš zakon je sloboda</i>

93
00:10:36,405 --> 00:10:41,270
<i>I sa mišlju</i>

94
00:10:41,487 --> 00:10:44,333
<i>Naša domovina je cijeli svijet</i>

95
00:10:44,548 --> 00:10:47,703
<i>Naš zakon je sloboda</i>

96
00:10:47,923 --> 00:10:53,559
<i>I sa mišlju
Napravićemo našu revoluciju</i>

97
00:10:54,151 --> 00:10:59,087
<i>Pratimo sve zajedno</i>

98
00:10:59,301 --> 00:11:04,508
<i>Kopom i morem</i>

99
00:11:04,730 --> 00:11:11,647
<i>Za ideal smo napustili svoj dom</i>

100
00:11:11,863 --> 00:11:15,196
<i>Naša domovina je cijeli svijet</i>

101
00:11:15,411 --> 00:11:18,436
<i>Naš zakon je sloboda</i>

102
00:11:18,647 --> 00:11:23,203
<i>I sa mišlju</i>

103
00:11:23,415 --> 00:11:26,641
<i>Naša domovina je cijeli svijet</i>

104
00:11:26,859 --> 00:11:29,849
<i>Naš zakon je sloboda</i>

105
00:11:30,061 --> 00:11:35,969
<i>I sa mišlju
Napravićemo našu revoluciju</i>

106
00:11:36,184 --> 00:11:41,155
<i>Ali vratit ćemo se u našu Italiju</i>

107
00:11:41,369 --> 00:11:46,304
<i>Vaši izgnanici</i>

108
00:11:46,518 --> 00:11:53,471
<i>Vratit će ga
Vaša prava</i>

109
00:11:53,687 --> 00:11:57,126
<i>Naša domovina je cijeli svijet</i>

110
00:11:57,339 --> 00:12:00,530
<i>Naš zakon je sloboda</i>

111
00:12:00,750 --> 00:12:05,269
<i>I sa mišlju</i>

112
00:12:05,482 --> 00:12:08,708
<i>Naša domovina je cijeli svijet</i>

113
00:12:08,926 --> 00:12:11,952
<i>Naš zakon je sloboda</i>

114
00:12:12,162 --> 00:12:17,548
<i>I sa mišlju
Napravićemo našu revoluciju</i>

115
00:12:19,156 --> 00:12:22,182
HAPPY EVER

116
00:12:22,427 --> 00:12:25,617
Kada nešto kupim,
Uvek kupujem najbolje.

117
00:12:25,836 --> 00:12:30,285
Jučer sam kupio jedan
dijamanti u Africi i danas...

118
00:12:30,499 --> 00:12:36,336
Kupio sam ovo! Najbolja žena
ha. Sa garantnim listom.

119
00:12:39,406 --> 00:12:43,855
- Ima 785 dijamanata, jeste li mislili?
- Da, naravno

120
00:12:44,070 --> 00:12:48,791
Možda i više.
Svi su iz mog rudnika.

121
00:12:51,063 --> 00:12:53,696
Idemo, curo.

122
00:13:03,207 --> 00:13:05,745
Ručno rezbareno.

123
00:13:06,861 --> 00:13:08,842
- Znate li ko je ovaj tip?
- Ne.

124
00:13:09,052 --> 00:13:12,599
 � Karl, Karl Marx.

125
00:13:13,367 --> 00:13:16,913
Ubio je ruskog cara.
Upucao ga je u glavu.

126
00:13:17,125 --> 00:13:20,185
To je izazvalo
Prvi svjetski rat.

127
00:13:30,138 --> 00:13:31,834
- Vidite onu malu fontanu?
- Da.

128
00:13:32,051 --> 00:13:34,555
To će biti moja sljedeća kupovina.

129
00:13:34,766 --> 00:13:38,444
Nešto tako sjajno nikada neće biti urađeno
u arhitekturi prirode.

130
00:13:39,428 --> 00:13:41,504
Kupujem od Kanađana.

131
00:13:41,724 --> 00:13:47,005
Renovirati ću, preurediti, preusmjeriti
struju i osuši kataraktu.

132
00:13:47,223 --> 00:13:51,042
Ugradiću panel
sintetička elektronika...

133
00:13:51,259 --> 00:13:56,824
lasersko snimanje u boji.
U boji, dušo!

134
00:13:57,034 --> 00:14:00,333
Imaćemo gigantski sistem
ozvučenje...

135
00:14:00,548 --> 00:14:03,810
koji reprodukuje zvuk vode.

136
00:14:04,029 --> 00:14:09,628
To će biti najbolji sistem za snimanje i
zvučno, zaštićeno od vremenskih prilika.

137
00:14:20,730 --> 00:14:22,912
Moje carstvo.

138
00:14:23,896 --> 00:14:27,301
Mlijeko za cijelu zemlju.

139
00:15:27,433 --> 00:15:29,829
Gdje je mlada?

140
00:15:38,741 --> 00:15:41,279
Mama!

141
00:15:49,041 --> 00:15:51,995
Mogli biste pitati kako sam ga našao
vrijeme za vjenčanje.

142
00:15:52,206 --> 00:15:56,061
Reći ću da je vjenčanje najbolji način
uštedi novac...

143
00:15:56,277 --> 00:15:59,196
i vreme, a to je novac!

144
00:16:00,627 --> 00:16:05,870
Sada znam značenje braka.
Jednostavno: ne podnosim otpad.

145
00:16:06,089 --> 00:16:10,574
Ne mogu podnijeti haos u svom životu
seksualno. Dogovor riješen!

146
00:16:10,787 --> 00:16:14,892
Svako treba da se olakša,
ali zašto ga trošiti?

147
00:16:15,101 --> 00:16:19,266
Ok, jebi kurvu,
ostani sretan neko vrijeme...

148
00:16:19,487 --> 00:16:22,713
ali onda morate nazvati
doktor...

149
00:16:22,931 --> 00:16:24,947
jer su vam potrebni antibiotici.

150
00:16:25,784 --> 00:16:29,083
Izvadite uteg iz torbe,
ali postoji problem.

151
00:16:29,299 --> 00:16:34,198
- Istina je, sine moj.
- Meni je to dovoljno. To garantujem.

152
00:16:34,691 --> 00:16:40,149
Majka mi je uvek govorila:
"Sine, pazi na svoje zdravlje."

153
00:16:40,364 --> 00:16:42,902
Pa, mama, izvršit ću tvoj nalog.

154
00:16:43,112 --> 00:16:47,311
Dođi ovamo, draga.
Najbolja junica u gradu, na svijetu!

155
00:16:48,331 --> 00:16:52,923
bez hemikalija,
svi sastojci provjereni...

156
00:16:53,133 --> 00:16:56,193
i garantovano čisto.

157
00:16:58,909 --> 00:17:03,216
Danas to nije lako.
postigao sam.

158
00:17:03,433 --> 00:17:06,731
Sada imam kućnu vilu.

159
00:17:06,946 --> 00:17:13,105
Lični dragulj. I, iznad svega,
čist sanitarni sistem...

160
00:17:13,314 --> 00:17:16,161
za neprovjerene proizvode.

161
00:22:15,579 --> 00:22:18,391
<i>Ima li života na Zemlji?</i>

162
00:22:18,607 --> 00:22:21,347
<i>Postoji li život nakon rođenja?</i>

163
00:22:21,564 --> 00:22:24,161
<i>Ima li života na Zemlji?</i>

164
00:22:24,382 --> 00:22:29,389
<i>Postoji li život nakon rođenja?</i>

165
00:22:31,898 --> 00:22:34,780
<i>Rado je biti živ</i>

166
00:22:34,995 --> 00:22:38,258
<i>Dobro je biti sretan</i>

167
00:22:38,475 --> 00:22:40,906
<i>dobro je preživjeti</i>

168
00:22:41,119 --> 00:22:45,496
<i>Sjajno je biti lud</i>

169
00:22:46,999 --> 00:22:49,573
<i>Zabavno je ne raditi ništa</i>

170
00:22:49,783 --> 00:22:52,416
<i>Raditi stvari goli</i>

171
00:22:52,637 --> 00:22:55,519
<i>Slatko je biti gladan</i>

172
00:22:55,732 --> 00:22:59,802
<i>� dobro je lizati</i>

173
00:23:00,604 --> 00:23:03,000
<i>Ima li života na Zemlji?</i>

174
00:23:03,214 --> 00:23:05,954
<i>Postoji li život nakon rođenja?</i>

175
00:23:06,171 --> 00:23:08,769
<i>Ima li života na Zemlji?</i>

176
00:23:08,990 --> 00:23:11,731
<i>Postoji li život nakon rođenja?</i>

177
00:23:27,535 --> 00:23:30,727
<i>Uživanje je biti lud</i>

178
00:23:30,946 --> 00:23:33,757
<i>Dobro je biti tužan</i>

179
00:23:33,973 --> 00:23:36,261
<i>Dobro je biti lijen</i>

180
00:23:36,721 --> 00:23:40,435
<i>Sjajno je biti zao</i>

181
00:23:42,428 --> 00:23:44,930
<i>Dobro je imati sreće</i>

182
00:23:45,142 --> 00:23:48,167
<i>Dobro je činiti smrtne grijehe</i>

183
00:23:48,378 --> 00:23:50,775
<i>Umrijeti za cilj</i>

184
00:23:50,987 --> 00:23:55,365
<i>Živi i pobijedi</i>

185
00:23:56,102 --> 00:23:58,604
<i>Ima li života na Zemlji?</i>

186
00:23:58,816 --> 00:24:01,557
<i>Postoji li život nakon rođenja?</i>

187
00:24:01,774 --> 00:24:04,348
<i>Ima li života na Zemlji?</i>

188
00:24:04,557 --> 00:24:07,262
<i>Postoji li život nakon rođenja?</i>

189
00:24:40,813 --> 00:24:45,606
Vi niste iz revolucije koja
zar nije uspelo?

190
00:24:46,207 --> 00:24:49,848
Onaj iz 1905.

191
00:24:50,069 --> 00:24:52,988
Kapetane, ja sam vaš novi ljubavnik.

192
00:24:54,419 --> 00:24:57,610
Najava!

193
00:24:59,290 --> 00:25:03,704
Umirem od ljubavi.
Gladan sam ljubavi.

194
00:25:03,918 --> 00:25:08,818
Oni koji osećaju glad
znaju kako da vode ljubav.

195
00:25:10,564 --> 00:25:14,242
Puni su energije.

196
00:25:15,366 --> 00:25:17,418
Gdje ide ovaj brod?

197
00:25:17,627 --> 00:25:20,023
Do kraja.

198
00:25:21,489 --> 00:25:24,479
Koliko daleko?

199
00:25:25,039 --> 00:25:27,993
Do dna.

200
00:25:34,607 --> 00:25:39,470
Treba mi mornar na tom brodu.
Ja ću se ponašati prema tebi vrlo dobro.

201
00:25:41,114 --> 00:25:44,104
Zadovoljstvo mi je upoznati...

202
00:25:44,316 --> 00:25:47,233
autentičan...

203
00:25:47,447 --> 00:25:51,302
seksualni proleter!

204
00:25:55,798 --> 00:25:58,194
Animal!

205
00:26:20,641 --> 00:26:21,993
Fascinacija!

206
00:26:28,331 --> 00:26:31,592
Ispred! Optimistička tragedija.

207
00:26:44,440 --> 00:26:47,252
Oh, mornaru!

208
00:26:53,592 --> 00:26:57,591
Zabij svoj mač unutra, mornaru!
Neće joj nauditi!

209
00:27:00,725 --> 00:27:04,652
"Čoveče", to zvuči kao ponos.

210
00:27:07,546 --> 00:27:11,674
<i>Naprijed, ljudi.
To je revolucija</i>

211
00:27:11,895 --> 00:27:16,617
<i>Crvena zastava
Crvena zastava</i>

212
00:27:16,836 --> 00:27:21,213
<i>Naprijed, ljudi.
To je revolucija.</i>

213
00:27:21,428 --> 00:27:25,592
<i>Trijumf crvene zastave</i>

214
00:27:26,231 --> 00:27:31,023
<i>Trijumf crvene zastave</i>

215
00:27:31,240 --> 00:27:35,060
<i>Trijumf crvene zastave</i>

216
00:27:35,276 --> 00:27:38,753
<i>Trijumf crvene zastave</i>

217
00:27:38,965 --> 00:27:42,963
<i>Živio komunizam
I sloboda</i>

218
00:27:43,175 --> 00:27:46,164
<i>Naprijed, ljudi.
To je revolucija.</i>

219
00:27:46,377 --> 00:27:49,331
<i>Crvena zastava
Crvena zastava</i>

220
00:27:49,543 --> 00:27:52,318
<i>Naprijed, ljudi.
To je revolucija.</i>

221
00:27:52,535 --> 00:27:55,489
<i>Trijumf crvene zastave</i>

222
00:28:19,676 --> 00:28:21,585
Očekivao sam nešto drugo.

223
00:28:21,798 --> 00:28:25,273
Gluposti. On postiže sve.
On je najveći milioner na svetu.

224
00:28:25,486 --> 00:28:29,829
Što znači da bi bilo bolje
zaboravi ovo venčanje.

225
00:28:30,044 --> 00:28:31,989
Trebao bih razmisliti
primati penziju.

226
00:28:32,202 --> 00:28:36,650
savetujem ti da to uradiš
ne razmišljaj ni o čemu.

227
00:28:36,864 --> 00:28:41,207
Razmišljajući, ponekad,
To je vrlo opasna vježba.

228
00:28:41,422 --> 00:28:44,376
Izuzetno opasno.

229
00:28:46,676 --> 00:28:49,309
- To je ludo.
- Da.

230
00:28:49,529 --> 00:28:53,420
Možda bih trebao
psihijatrijski pregled.

231
00:28:53,636 --> 00:28:58,429
Postoje ljudi sa sličnim simptomima.
Oni se zbune.

232
00:28:58,646 --> 00:29:03,581
Ostatak života provode zatvoreni
hospicije.

233
00:29:18,548 --> 00:29:21,254
- Ovo je moja kuća.
- Zaboravi.

234
00:29:26,969 --> 00:29:29,472
- Penzija!
- Nikad.

235
00:29:37,477 --> 00:29:39,945
Budite razumni.

236
00:30:02,216 --> 00:30:04,790
Jeremiah! Jeremiah!

237
00:30:06,705 --> 00:30:09,801
Čuvaj je, Jeremiah.

238
00:30:21,598 --> 00:30:25,347
Moje je, moje je.

239
00:30:28,730 --> 00:30:34,046
Čuvaj je, Jeremiah.
Ona je pod stresom.

240
00:30:34,890 --> 00:30:39,196
Ne oseća se dobro. Jadna djevojka.

241
00:31:01,507 --> 00:31:04,983
GARANTOVANO
PURE MILK

242
00:31:52,239 --> 00:31:54,565
gdje sam ja?

243
00:31:58,641 --> 00:32:03,469
- Naci! Prokleti Jevrej!
- Zovu me neandertalcem.

244
00:32:09,045 --> 00:32:11,927
Ja nisam bilo ko!

245
00:32:13,116 --> 00:32:18,502
- Prokleti komunista.
- Da, čak su hteli da me razotkriju...

246
00:32:19,275 --> 00:32:22,821
u Prirodnjačkom muzeju.

247
00:32:28,183 --> 00:32:32,346
Moj portret je korišten
na Szondy testu.

248
00:32:35,350 --> 00:32:40,463
Ja sam dio Kraft Ebinga.
Ja sam psihopata.

249
00:32:40,673 --> 00:32:44,078
Čak se navodim kao primjer
u Lombrozoovom radu.

250
00:32:44,291 --> 00:32:48,290
Moje mere su natprirodne.

251
00:33:12,720 --> 00:33:15,841
- Jesi li uplašen?
- Ne.

252
00:33:18,148 --> 00:33:22,252
Imam svoj slogan:
"Probaj, ukusna sam."

253
00:33:26,777 --> 00:33:30,383
Vidite onu čokoladnu kožu?

254
00:33:32,192 --> 00:33:34,624
Probaj.

255
00:33:50,390 --> 00:33:52,537
Slatko.

256
00:33:52,756 --> 00:33:55,259
Lijepo je lizati.

257
00:34:11,372 --> 00:34:12,925
Ja sam katolik.
Za mene je to duhovno pitanje.

258
00:34:13,145 --> 00:34:16,859
Ja sam musliman i jesam
nešto za tebe.

259
00:34:24,280 --> 00:34:28,623
Budalo, ovo je sve što imam.
To je moj rudnik dijamanata.

260
00:34:33,779 --> 00:34:37,184
Uradiću nešto što me je otac naučio.

261
00:35:09,341 --> 00:35:11,701
Jeste li sretni?

262
00:35:18,804 --> 00:35:22,030
- Gde ideš danas?
- Pariz.

263
00:35:22,424 --> 00:35:24,891
Vašu kartu molim?

264
00:35:27,190 --> 00:35:32,790
- Veoma je težak. sta je tamo?
- Puno knjiga. Knjige su teške.

265
00:35:33,001 --> 00:35:39,680
Idem na kurs filozofije.
Markuze, Supek, Vraniski, Sartr.

266
00:35:39,891 --> 00:35:43,924
- U pravu si, to je teško.
- Ima 24 kilograma viška.

267
00:35:44,239 --> 00:35:46,600
Plaćam višak.

268
00:35:47,092 --> 00:35:48,895
Hvala.

269
00:36:59,570 --> 00:37:02,038
Imam neke poklone za tebe.

270
00:37:02,528 --> 00:37:05,304
Autentičan arapski tepih.

271
00:37:05,521 --> 00:37:09,519
Vidiš? Proizvedeno u Kini.

272
00:37:11,750 --> 00:37:15,225
Vodka iz Berkeleyja u Kaliforniji.

273
00:37:16,621 --> 00:37:18,565
I moj prijatelj...

274
00:37:20,587 --> 00:37:22,877
Leonide.

275
00:37:28,103 --> 00:37:31,614
I ja. Moje ime je Luv Bakunjin.

276
00:37:32,349 --> 00:37:34,816
Da li ti se sviđa moj prijatelj?

277
00:37:51,520 --> 00:37:55,199
Ne vjerujte svoju sudbinu nikome.
Ljudi!

278
00:37:56,774 --> 00:38:00,843
Policija vam sruši želje i
osećanja.

279
00:38:01,053 --> 00:38:04,423
Budimo realni.
Zahtijevajmo nemoguće.

280
00:38:04,638 --> 00:38:08,742
Topla kupka, na primjer.
Nisam se kupao 4 mjeseca.

281
00:38:10,552 --> 00:38:17,327
<i>Budimo realni, drugovi
Zahtijevajmo nemoguće</i>

282
00:38:17,547 --> 00:38:20,501
<i>Topla kupka, na primjer</i>

283
00:38:30,039 --> 00:38:33,966
Ne ostani ovdje.
Ovaj čamac je pun tijela.

284
00:38:34,179 --> 00:38:37,963
Nije bitno. Cijeli svijet
Pun je leševa.

285
00:38:42,682 --> 00:38:46,811
U KATINSKOJ ŠUMI
IMAGE DOKUMENTARNI

286
00:41:00,923 --> 00:41:05,514
UVIJEK RAZMISLITE,
ALI NIKADA NE PRIČAJTE.

287
00:41:05,724 --> 00:41:10,352
SIR OWEN O'MALLEN.
PISMO ZA

288
00:41:10,561 --> 00:41:15,152
ANTHONY EDEN.
11. FEBRUARA 1944.

289
00:42:07,382 --> 00:42:10,015
<i>Ima li života na Zemlji?</i>

290
00:42:10,235 --> 00:42:12,868
<i>Postoji li život nakon rođenja?</i>

291
00:42:13,088 --> 00:42:15,758
<i>Ima li života na zemlji?</i>

292
00:42:15,976 --> 00:42:20,425
<i>Postoji li život nakon rođenja?</i>

293
00:42:23,527 --> 00:42:26,373
<i>Rado je biti živ</i>

294
00:42:26,588 --> 00:42:29,743
<i>Dobro je biti sretan</i>

295
00:42:29,963 --> 00:42:32,597
<i>dobro je preživjeti</i>

296
00:42:32,817 --> 00:42:36,495
<i>Sjajno je biti lud</i>

297
00:42:38,627 --> 00:42:41,369
<i>Zabavno je ne raditi ništa</i>

298
00:42:41,585 --> 00:42:44,123
<i>Raditi stvari goli</i>

299
00:42:44,334 --> 00:42:47,181
<i>Slatko je biti gladan</i>

300
00:42:47,395 --> 00:42:50,765
<i>Ukusno je lizati</i>

301
00:42:52,128 --> 00:42:54,595
<i>Ima li života na Zemlji?</i>

302
00:42:54,807 --> 00:42:57,583
<i>Postoji li život nakon rođenja?</i>

303
00:42:57,799 --> 00:43:00,397
<i>Ima li života na Zemlji?</i>

304
00:43:00,618 --> 00:43:03,466
<i>Postoji li život nakon rođenja?</i>

305
00:43:25,149 --> 00:43:28,244
Pogledajte u kameru i
igraj Meksikanca.

306
00:43:28,454 --> 00:43:33,355
Nisam ga doveo ovde da se pojavi
francuski. Počni pjevati.

307
00:43:56,047 --> 00:44:00,531
<i>U svijet nasilja</i>

308
00:44:01,162 --> 00:44:05,504
<i>I toliko bola, to me uzbuđuje</i>

309
00:44:06,903 --> 00:44:10,616
<i>Ako živim duže, umrijet ću</i>

310
00:44:11,634 --> 00:44:16,321
<i>Toliko strasti traži oprost</i>

311
00:44:19,324 --> 00:44:23,596
<i>Rijeka krvi, pokolj</i>

312
00:44:24,892 --> 00:44:30,278
<i>Želim više
Vrištaću</i>

313
00:44:32,059 --> 00:44:36,579
<i>Sunčana noć mog srca
Pjevačka eksplozija</i>

314
00:44:37,836 --> 00:44:41,904
<i>Kao motor istorije</i>

315
00:44:43,995 --> 00:44:49,451
<i>Ja sam divlji konj</i>

316
00:44:49,666 --> 00:44:52,239
<i>Zlatna kopita
Grive na vjetru</i>

317
00:44:52,449 --> 00:44:55,023
<i>Tražim zabavu</i>

318
00:44:56,104 --> 00:44:59,959
<i>Sa mačem u ruci</i>

319
00:45:00,487 --> 00:45:02,112
Cut! Cut!

320
00:45:02,331 --> 00:45:06,923
Šta nije u redu s tobom? Zar ti to ne znaš
Da li je budžet mali?

321
00:45:07,133 --> 00:45:09,945
Zar ne znaš da moram da se vratim
London sutra uveče?

322
00:45:10,160 --> 00:45:14,573
Uradimo to ponovo, i ovaj put,
uradi to kako treba! Vrati se!

323
00:45:15,833 --> 00:45:18,193
- Svi spremni?
- Spreman sam.

324
00:45:21,364 --> 00:45:25,363
<i>U svijet nasilja</i>

325
00:45:26,340 --> 00:45:30,896
<i>I toliko bola, to me uzbuđuje</i>

326
00:45:32,220 --> 00:45:36,527
<i>Ako živim duže, umrijet ću</i>

327
00:45:37,197 --> 00:45:41,883
<i>Toliko strasti traži oprost</i>

328
00:45:44,503 --> 00:45:49,131
<i>Rijeka krvi, pokolj</i>

329
00:45:50,001 --> 00:45:52,539
<i>Želim više</i>

330
00:45:52,750 --> 00:45:55,811
<i>Vrisnut ću</i>

331
00:45:57,308 --> 00:46:02,030
<i>Sunčana noć mog srca
Pjevačka eksplozija</i>

332
00:46:03,014 --> 00:46:08,128
<i>Kao motor istorije</i>

333
00:46:09,173 --> 00:46:14,524
<i>Ja sam divlji konj</i>

334
00:46:14,739 --> 00:46:20,435
<i>Zlatna kopita, grive
na vjetru, u potrazi za žurkom</i>

335
00:46:21,247 --> 00:46:25,933
<i>Sa mačem u ruci</i>

336
00:46:26,605 --> 00:46:31,885
<i>Divlji konj se ne može ukrotiti</i>

337
00:46:32,485 --> 00:46:36,684
<i>Pobuna ovdje, pobuna tamo
Ovo je moja pesma</i>

338
00:46:39,828 --> 00:46:42,710
<i>Iz mog groba
Hiljadu konja će se roditi</i>

339
00:46:45,359 --> 00:46:48,871
<i>Tako divlje
Bez straha od Boga</i>

340
00:47:29,411 --> 00:47:31,878
prelijepa si.

341
00:47:33,099 --> 00:47:35,672
Znam.

342
00:47:55,889 --> 00:47:59,473
Vaše oči su neodoljive.

343
00:48:10,852 --> 00:48:14,742
Želim da je vidim večeras.

344
00:48:15,722 --> 00:48:17,038
Sada.

345
00:49:47,407 --> 00:49:49,519
Hajde da slikamo
Sacr� Coeur.

346
00:49:49,739 --> 00:49:51,577
Ostani tamo.

347
00:49:52,140 --> 00:49:56,138
To je on!
Želimo da se slikamo sa vama.

348
00:50:08,911 --> 00:50:13,360
Konačno! Ovo je bioskop!

349
00:50:26,170 --> 00:50:28,495
Malo mirno!

350
00:50:29,475 --> 00:50:31,420
Zdravo, maestro!

351
00:50:31,632 --> 00:50:35,002
Znala sam da je pravi ljubavnik,
ali nisam očekivao toliko.

352
00:50:35,216 --> 00:50:39,867
- I vidi, sve sam video.
- I ja sam iznenađen.

353
00:50:40,609 --> 00:50:42,935
- Pravi grč ljubavi.
- Ljubavni grč?

354
00:50:43,149 --> 00:50:47,563
Njegov kurac je ovakav, mišić
zenske ljubavi odgovara...

355
00:50:47,778 --> 00:50:51,491
Ponekad golica i,
vezes...

356
00:50:51,709 --> 00:50:56,336
Ne izlazi, ostaje zaglavljen.
To se često dešava sa psima.

357
00:50:56,546 --> 00:50:59,808
- Vruća žena?
- Da gospodine. Hoćeš li rezati?

358
00:51:00,026 --> 00:51:04,475
- Ne brini, Latino ljubavniče.
- Da.

359
00:51:10,046 --> 00:51:12,371
Ulaz za dvanaest!

360
00:51:39,309 --> 00:51:42,191
- Možeš li mi dati autogram?
- Da naravno.

361
00:51:42,405 --> 00:51:44,517
Možeš li nam otpjevati nešto?

362
00:51:44,875 --> 00:51:49,005
<i>Kao motor istorije</i>

363
00:51:50,792 --> 00:51:56,321
<i>Ja sam divlji konj</i>

364
00:51:56,533 --> 00:52:02,132
<i>Zlatna kopita, grive
Na vjetru, u potrazi za žurkom</i>

365
00:52:02,935 --> 00:52:07,207
<i>Sa mačem u ruci</i>

366
00:52:08,294 --> 00:52:13,121
<i>Divlji konj se ne može ukrotiti</i>

367
00:52:14,139 --> 00:52:18,411
<i>Pobuna ovdje, pobuna tamo
Ovo je moja pesma</i>

368
00:52:21,550 --> 00:52:25,821
<i>Iz mog groba
Hiljadu konja će se roditi</i>

369
00:52:27,083 --> 00:52:31,639
<i>Tako divlje
Bez straha od Boga</i>

370
00:53:13,777 --> 00:53:16,589
Prije odlaska u Španiju...

371
00:53:17,291 --> 00:53:22,405
prije rata, za borbu protiv
ratovi i fasizam...

372
00:53:23,972 --> 00:53:28,908
moj doktor mi je rekao:
"Družica Ana...

373
00:53:30,027 --> 00:53:34,653
ostani. Veoma je slab...

374
00:53:35,454 --> 00:53:38,266
veoma si delikatan.

375
00:53:40,397 --> 00:53:45,782
Život može biti ugrožen i
preteći u isto vreme.

376
00:53:45,998 --> 00:53:48,810
Morate biti zaštićeni. "

377
00:53:49,965 --> 00:53:53,060
"Protiv čega?" pitao sam.

378
00:53:54,384 --> 00:53:59,948
„Protiv vjetra, vode, vatre.
Ali u suštini...

379
00:54:01,517 --> 00:54:04,186
protiv muškaraca. "

380
00:54:06,979 --> 00:54:12,093
„Ne treba mi tvoj savet,
doktore“, odgovorio sam.

381
00:54:15,817 --> 00:54:19,852
Tada sam rekla svom mužu:

382
00:54:20,063 --> 00:54:23,741
„Sloboda i komunizam
početi danas."

383
00:54:26,847 --> 00:54:30,952
Da. Svom ljubavniku, rekao sam.

384
00:54:34,085 --> 00:54:37,346
„Ljubav počinje danas.

385
00:54:39,721 --> 00:54:43,233
Ne možete napraviti revoluciju lažima"...

386
00:54:43,445 --> 00:54:46,885
Rekao sam partijskom sekretaru.

387
00:54:49,185 --> 00:54:52,175
Mojim suborcima,
rekao sam:

388
00:54:52,387 --> 00:54:57,038
„Naš cilj u ovom ratu
Ne umire se za čast.

389
00:54:57,884 --> 00:55:03,033
Onaj ko umre je imbecil,
idiot. "

390
00:55:12,533 --> 00:55:15,203
Svi su napustili.

391
00:55:24,051 --> 00:55:29,923
Ponekad prođu i najstariji
Evo, posjeti me.

392
00:55:35,776 --> 00:55:38,350
Ne ostani ovdje.

393
00:57:13,411 --> 00:57:15,737
Moje ime je Anna Planeta.

394
01:01:51,007 --> 01:01:53,677
Možeš me pojesti ako želiš...

395
01:01:53,895 --> 01:01:56,707
slatkoća.

396
01:02:33,040 --> 01:02:37,108
<i>Tri slepa miša
Tri slijepa miša</i>

397
01:02:37,320 --> 01:02:41,139
<i>Vidi kako trče
Pogledajte kako trče</i>

398
01:02:41,355 --> 01:02:45,319
<i>Iza farmerove žene koja
odsjeci im guzice</i>

399
01:02:45,531 --> 01:02:49,209
<i>Jeste li ikada vidjeli ovako nešto?
Tri slijepa miša</i>

400
01:02:49,428 --> 01:02:51,124
<i>Tri slijepa miša</i>

401
01:02:51,864 --> 01:02:55,969
<i>Vidi kako trče
Pogledajte kako trče</i>

402
01:02:56,178 --> 01:03:01,386
<i>...Iza farmerove žene
- Hej, vidi ko je ovde!</i>

403
01:03:27,215 --> 01:03:30,691
<i>Marš, drugovi</i>

404
01:03:30,904 --> 01:03:34,165
<i>Marširajte hrabro</i>

405
01:03:35,358 --> 01:03:38,941
<i>Idi u borbu</i>

406
01:03:39,150 --> 01:03:42,899
<i>Sloboda čeka</i>

407
01:03:43,117 --> 01:03:46,937
<i>Idi u borbu</i>

408
01:03:47,153 --> 01:03:51,115
<i>Sloboda čeka</i>

409
01:03:51,572 --> 01:03:55,428
<i>Marš, drugovi</i>

410
01:03:55,644 --> 01:03:59,285
<i>Marširajte hrabro</i>

411
01:03:59,506 --> 01:04:03,325
<i>Idi u borbu</i>

412
01:04:03,541 --> 01:04:07,291
<i>Sloboda čeka</i>

413
01:04:07,509 --> 01:04:10,949
<i>Idi u borbu</i>

414
01:04:11,545 --> 01:04:15,223
<i>Sloboda čeka</i>

415
01:08:26,485 --> 01:08:28,851
Gradim svoje poprsje...

416
01:08:28,954 --> 01:08:30,855
Bezgrešnog začeća.

417
01:08:32,724 --> 01:08:36,524
Začeti svoje dete u mozgu...

418
01:08:36,629 --> 01:08:38,595
od a...

419
01:09:35,350 --> 01:09:39,615
Tako da za
narežite ga na tanke kriške.

420
01:09:39,820 --> 01:09:43,722
Mogu li sada rezati?

421
01:09:43,924 --> 01:09:46,144
Niko ne odgovara?
Mogu li seći?

422
01:09:53,567 --> 01:09:56,161
Delicious!
Ko želi komad?

423
01:13:04,110 --> 01:13:10,982
To će biti kravlje sranje

424
01:13:11,783 --> 01:13:16,483
Ili moja voljena

425
01:14:16,067 --> 01:14:17,079
To je moje!

426
01:15:20,851 --> 01:15:22,476
DRUGI DIO

427
01:15:22,696 --> 01:15:24,713
FIZIČKE VJEŽBE
ZA ZDRAVLJE.

428
01:15:24,923 --> 01:15:26,512
HYGIENIC GYM.

429
01:15:26,732 --> 01:15:29,365
TERETANA ZA BEBE.
STVORENO I DEMONSTRIRANO.

430
01:15:29,585 --> 01:15:32,218
PO GLAVNIM NEUMANN-EURODE,
BERLIN.

431
01:20:35,957 --> 01:20:39,052
Svi koje sam voleo su umrli.

432
01:21:08,594 --> 01:21:10,812
Osećam se dobro.

433
01:21:11,133 --> 01:21:13,708
Uvek počinje ovako.

434
01:21:14,892 --> 01:21:16,968
Uvek dobro počinje.

435
01:21:27,280 --> 01:21:29,605
Trajni šećer.

436
01:21:31,628 --> 01:21:34,025
Ne vjerujem.

437
01:21:37,509 --> 01:21:41,091
Čamac je pun šećera.

438
01:21:46,312 --> 01:21:49,302
Šećer je opasan.

439
01:21:54,663 --> 01:21:59,420
- Danas je ukusno.
- Kako to možeš reći?

440
01:22:09,242 --> 01:22:11,816
Šećer je opasan.

441
01:22:14,008 --> 01:22:16,370
Šećer je opasan.

442
01:22:17,001 --> 01:22:19,219
Šećer.

443
01:22:19,437 --> 01:22:22,735
- Šećer.
- Živeti opasno.

444
01:22:43,271 --> 01:22:45,977
Plašite li se prošlosti?

445
01:22:51,866 --> 01:22:56,458
Zaista volim šećer.
Šta mi još preostaje?

446
01:22:59,904 --> 01:23:03,510
u svakom slučaju,
Ne možete izbrisati svoje tragove.

447
01:23:03,731 --> 01:23:05,534
A svedok...

448
01:23:09,577 --> 01:23:13,160
svjedok mora nestati.

449
01:23:33,063 --> 01:23:35,210
Kako ukusno.

450
01:23:35,429 --> 01:23:37,411
Nastavi.

451
01:24:06,989 --> 01:24:11,473
I dalje nema objašnjenja?

452
01:24:12,938 --> 01:24:15,820
Ne može se sve objasniti.

453
01:24:18,645 --> 01:24:23,272
Osjetio sam ljubomoru kada je Vakoulinchuk
je ubijen.

454
01:25:05,792 --> 01:25:10,349
<i>Osjećao sam ljubomoru kada je Vakoulinchuk
je ubijen.</i>

455
01:27:13,561 --> 01:27:16,822
Bože, kako si tužan!

456
01:27:17,353 --> 01:27:19,714
Da li je suza spremna?

457
01:29:32,706 --> 01:29:36,561
<i>Dušo, ovo će biti veliki
događaj vaše karijere.</i>

458
01:29:37,299 --> 01:29:40,454
<i>Od sada, kada
ljudi koji jedu čokoladu...</i>

459
01:29:40,674 --> 01:29:46,867
<i>Mislim, naša čokolada,
Neće se osećati isto.</i>

460
01:29:59,464 --> 01:30:02,939
<i>Želim da se osjećaju kao da
su te pojeli.</i>

461
01:30:05,378 --> 01:30:07,597
Akcija!

462
01:30:08,580 --> 01:30:10,762
Čokolada!

463
01:30:12,859 --> 01:30:13,891
Polako.

464
01:30:14,112 --> 01:30:15,606
Polako.

465
01:30:17,383 --> 01:30:19,957
Polako. Dakle, savršeno!

466
01:30:20,167 --> 01:30:22,349
Savršeno. Stani.

467
01:30:23,194 --> 01:30:25,791
Savršeno, veoma lepo.
Vrlo lijepa.

468
01:30:26,777 --> 01:30:29,174
Senzacionalno.

469
01:30:30,466 --> 01:30:32,649
Savršeno, veoma dobro.

470
01:30:32,867 --> 01:30:34,527
U redu.

471
01:33:16,578 --> 01:33:20,812
Vrlo dobro.
Sada, hajde da prodamo čokoladu.

472
01:33:33,592 --> 01:33:38,041
Fabulous! Fabulous!

473
01:33:38,847 --> 01:33:42,844
neka svi znaju,
neka sve bude vrlo jasno.

474
01:34:01,276 --> 01:34:04,859
<i>Naši momci su imali problema
u nekim dijelovima svijeta.</i>

475
01:34:05,069 --> 01:34:08,782
<i>Nije lako naći devojku koja
budi lijepa i nevina.</i>

476
01:34:09,000 --> 01:34:12,855
<i>Naši momci su dobro prošli
posao, to ja kažem.</i>


